Linguàza – Preview

Set 29, 2008 | Caffé Nichilismo, Leggi | 3 commenti

Mino d’ Saltaròt (Mino del Salterello)

Mus. e arr. Gaspare Masinelli e Gerolamo Pilucco
Traduzione di Alvise Marinetti

A sò nê inte mèz d’un gran casên
Sono nato in un brutto momento
Aj ho zighè sot’ al acqva in faza a mi mè
E ho gridato contro mia madre, sotto la pioggia
Mo e va mej adès, e và propi bên!
Ma ora va meglio, va proprio bene!
La va mej adès, Mino d’Saltaròt,
Va meglio ora, Mino del Salterello,
Bên, bên, bên!
Bene, bene bene!

La m’ha carsù una strèja plòsa e senza dênt
Fui cresciuto da una megera pelosa e sdentata
e a scòla i’m insgnèva a forza d’curzên
e a scuola mi insegnavano a cinghiate
Mo e va mej adès, e và propi bên!
Ma ora va meglio, va proprio bene!
La va mej adès, Mino d’Saltaròt,
Va meglio ora, Mino del Salterello,
Bên, bên, bên!
Bene, bene bene!

I m’ha anghè in’t na mastêla c’a pareva mört
Mi hanno immerso in un secchio, ero tramortito
A sò chesc cun i pì tòt insangunè
E poi caddi con i piedi sanguinanti
A’m sò nênk tafagnè pr’una grosta d’pên
Feci anche a pugni per un tozzo di pane
E pù i m’ha incurunè cun e fil spinè
E mi incoronarono col filo spinato
Mo e va mej adès, e và propi bên!
Ma ora va meglio, va proprio bene!
La va mej adès, Mino d’Saltaròt,
Va meglio ora, Mino del Salterello,
Bên, bên, bên!
Bene, bene bene!

Preview da “Linguaza”

41°C

41°C

Venerdì 26 agosto 2011, alle ore 13.51 Fluttuavo acerbo in una bottiglia di liquido salmastro, negandomi alla finzione, negandomi al gesto didascalico dell' apparire che chiunque oramai ti implora di onorare. Ero molle, ero un bulbo trasparente scivolato via da un...

Post-datati #1

Post-datati #1

ma io pensavo che figata totale il venerdì in una metropoli, un ape alle sette nella zona dei vecchi magazzini trasformati in loft; alle dieci, dieciemmezza te ne vai in centro che c'è una rappresentazione di arte performativa del tuo amico lou in questa cosa che si...

Siamo Intenti Ad Esternare 2013 – Le Scalette

Siamo Intenti Ad Esternare 2013 – Le Scalette

Ecco che andiamo ad annunciare le scalette delle due serate di concorso, la composizione della Giuria di Qualità e parliamo anche della convocazione delle giurie demoscopiche. NB: i titoli dei brani in gara verranno dichiarati solo durante la diretta, per lasciare...