evitate espressioni compromettenti con il DOUBLESPEAK
prendete nota, grazie:
Economia
cartolarizzazione: svendita di beni immobili dello stato a privati
consigli per gli acquisti: pubblicità
crescita economica: aumento del PIL
finanza creativa: amministrazione in spregio delle regole base od in spregio delle leggi
flessibilità del lavoro: riduzione dei diritti degli occupati, precarizzazione
fraintendimento: quando una bugia viene scoperta platealmente
informazioni commerciali: pubblicità
lavoratrici sessuali: prostitute
persone in cerca di lavoro: disoccupati
privatizzare: sfruttamento commerciale o vendita di beni dello stato
liquidità: soldi
problemi di cassa: debiti
ridimensionamento: licenziamento in massa
riduzione dell’organico: licenziamento in massa
revisione del carico fiscale: aumento delle tasse
ristrutturazione dell’azienda: licenziamento in massa
ritardo nella crescita economica: stagnazione o recessione economica
sana competizione: lotta per la sopraffazione dell’avversario
Militare
accecamento radar: bambardamento di postazioni radar
agente: spia
attacco preventivo: dichiarazione di guerra senza casus
asse del male: nemici
bombe intelligenti: bombe elettronicamente guidate, non per questo più precise
combattente per la libertà: soldato regolare, mercenario, irregolare, terrorista, purchè dalla nostra parte
crociata: guerra
danni collaterali: uccisione di innocenti, perdite umane non preventivate, distruzione di cose non preventivate
deregolamentazione, deregulation: riduzione del potere degli organismi di controllo, anarchia legislativa
destra extraparlamentare: neofascisti
dichiarazione programmatica: dichiarazione d’intenti sulla carta
disarmare: in una guerra, annientare le difese del nemico
disarmare con la forza: operazione di guerra
eliminare: uccidere
esportare la democrazia: creare colonie
estremista: terrorista, eversivo
extracomunitari: immigrati del terzo mondo, anche regolari
fraintendimento: quando una bugia viene scoperta platealmente
governo leggero dello stato: riduzione dei controlli, riduzione dei sussidi, privatizzazione dello stato
guerra asimmetrica: guerra, quando portata avanti con tecniche proprie del terrorismo
intelligence: spie, servizi segreti
interrogatorio duro: tortura
intervento armato: guerra
irregolari (in: immigrati irregolari): clandestini
irregolari (in: truppe irregolari): mercenari
lavoro sporco: omicidio
liberismo: anarchia, riduzione dei sistemi di controllo statali
liquidare: uccidere
neutralizzazione: uccisione od arresto
normalizzazione: repressione con la forza
normalizzazione di un paese: assoggettazione, colonizzazione
operazione di pace: invio di truppe in un paese straniero
operazione di polizia internazionale: guerra
operazione militare: guerra
ordigni: bombe
ordine pubblico: repressione
pena capitale: pena di morte
perdite: morti
personale della difesa: militari (in USA difesa = guerra)
pirateria: copia non autorizzata di opere protette
privare della libertà: incarcerare, mettere in prigione
pressioni fisiche: torture
pulizia etnica: genocidio
regime: governo (quando al potere ci sono gli avversari politici)
rilascio volontario di sostanze: inquinamento
ripiegamento strategico: ritirata
riportato in modo inesatto dalla stampa: falso, di una bugia non nascondibile
scarti fisiologici: urina, escrementi
scendere in campo: entrare in politica
scomparso: morto
sicurezza privata in ambito internazionale: mercenari
sicurezza privata in ambito interno: gorilla, buttafuori, guardie del corpo
sinistra extraparlamentare: neocomunisti
sostanze illecite: droghe (nello sport: doping)
sotto custodia: in carcere
sotto inchiesta: interrogato, inquisito
stati canaglia: stati che conducono una politica a noi ostile
trattativa con i sequestratori: accordo per il pagamento del riscatto
uso della forza: repressione violenta (in USA: guerra)
vaccinazione: sperimentazione farmacologica senza protocollo
vera storia: la storia scritta dai vincitori (*, Alberico)
in caso di nuovi termini, potete scriverli nei commenti (verranno aggiunti all’elenco qui sopra) oppure contattateci.
(*) termini inseriti o corretti dai commentatori
